top of page

Через одну літеру у документах ТЦК відмовив у відстрочці. Ми довели в суді, що це одна й та сама людина

Не завжди причиною відмови державного органу є відсутність права.

Іноді достатньо однієї літери у документах, щоб людина втратила можливість реалізувати свої законні права.


Саме з такою ситуацією до нашої команди звернувся клієнт.

Він звернувся до територіального центру комплектування та соціальної підтримки для оформлення відстрочки від мобілізації як особа, яка здійснює постійний догляд за своєю хворою матір'ю. Однак замість відстрочки отримав відмову.


Причина виглядала формальною.

У свідоцтві про народження його матір була записана як Наталія Федорівна, а в інших офіційних документах - Наталя Федорівна після зміни прізвища. Через таку розбіжність посадові особи дійшли висновку, що документи не підтверджують родинних відносин, і відмовили у наданні відстрочки. Саме ця відмова стала підставою для звернення до суду.



Ми ретельно проаналізували ситуацію та дійшли висновку, що жодного реального спору щодо особи матері не існує. Для підтвердження цього було отримано експертний висновок Українського бюро лінгвістичних експертиз НАН України, який підтвердив, що імена «Наталія» та «Наталя» є офіційними варіантами одного й того ж особового імені та стосуються однієї особи. Саме цей доказ став одним із ключових під час розгляду справи.


Ми звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки виправити таку невідповідність у позасудовому порядку було неможливо.

Суд погодився з нашою правовою позицією. У своєму рішенні суд зазначив, що якщо допущені розбіжності в документах перешкоджають реалізації прав людини, а усунути їх іншим способом неможливо, юридичний факт може бути встановлений саме в судовому порядку.


За результатами розгляду справи №700/661/26 Лисянський районний суд Черкаської області повністю задовольнив нашу заяву та встановив юридичний факт, що Кухар Наталя Федорівна є матір'ю Миколаєвського Леоніда Олександровича.


Чому ця справа важлива?

На практиці дуже часто люди стикаються з помилками або розбіжностями у документах:

  • одна літера в імені чи прізвищі;

  • різне написання імен українською або російською мовою;

  • помилки у даті народження;

  • дошлюбне та після шлюбне прізвище;

  • неточності у по батькові;

  • старі документи, оформлені за іншими правилами транслітерації.


Такі, на перший погляд, незначні неточності можуть стати підставою для відмови у призначенні соціальних виплат, оформленні спадщини, відстрочки від мобілізації, пенсії, права власності чи інших юридично важливих прав.


Проте це не означає, що людина втратила своє право. У багатьох випадках проблему можна вирішити саме через суд шляхом встановлення юридичного факту або факту родинних відносин.


Якщо вам відмовляють через помилку в документах, не поспішайте опускати руки. Звертайтеся до нас - ми проаналізуємо вашу ситуацію, визначимо найкращий спосіб захисту та допоможемо відновити ваші права навіть тоді, коли одна літера стала перешкодою для їх реалізації.


Для отримання індивідуальної консультації телефонуйте за номером: +38 (067) 405 69 55 (дзвінки приймаємо до 19:00), пишіть у Viber цілодобово або звертайтесь на електронну пошту: zemfondgroup@gmail.com.


Завжди раді вам допомогти! Ваш Земельний Фонд України.


bottom of page